一句日常问候,对于习惯使用方言的乡村老人来说,换成普通话表达并不总是一件容易的事。今年暑假,足球计分器串关计算“向阳启程”小队来到四川省达州市大竹县杨家镇响龙村,开展“语润乡野,普助振兴”暑期社会实践活动,通过入户调研、普通话交流和数字工具指导等方式,了解当地语言使用情况与不同群体的实际需求。
入户走访:先听懂乡音里的真实需求
响龙村地处川东丘陵地区,大竹方言是当地居民日常交流的主要语言之一。对于不少长期生活在村中的老年人而言,普通话实际使用机会相对有限。
抵达响龙村后,团队没有直接开始集中宣讲,而是先走进村民家中和田间地头,通过面对面交流了解当地居民的语言使用习惯、普通话掌握情况以及实际交流需求。
走访中,团队成员注意到,不同年龄群体使用普通话的情况存在一定差异。部分老年村民能够听懂一些常用普通话,但在主动表达时仍习惯使用方言;由于日常缺乏普通话交流环境,一些老人面对普通话交流场景时存在“不常说、不敢说”的情况。

这些来自入户交流的一线信息,也让团队成员意识到,乡村推普并非简单的“教会几句话”,而是要从村民真实的生活场景和交流需求出发。
从一句问候开始:让普通话走进日常交流
正值盛夏,实践团队携带藿香正气水等防暑物资前往村内老人家中,在开展慰问的同时进行普通话交流。
没有复杂的课程,也没有大段的知识讲解。团队成员从“您好”“谢谢”等日常表达入手,利用自制的手写普通话宣传标语,与老人开展面对面练习。遇到发音不准确的地方,队员先进行示范和纠正,再邀请老人重新尝试。
相比集中式教学,这种从生活语言入手的交流方式降低了学习门槛。普通话不再只是宣传材料上的文字,而逐渐变成一次问候、一段交流中的实际表达。
在与老人交流的过程中,团队成员也尽量避免单纯纠正方言表达,而是结合外出办事、与外地人员交流等具体场景,介绍掌握普通话可能带来的便利,让普通话学习与村民实际生活建立联系。
方寸屏幕:让语言学习多一种可能
除了面对面交流,实践团队还将目光放到了村民日常使用的智能手机上。
走访过程中,团队成员指导部分村民体验手机语音输入功能,演示如何通过说话完成文字输入。对于不熟悉拼音输入或文字打字操作的村民而言,语音输入提供了另一种使用数字工具的方式。
从一句普通话问候到一次手机语音输入,看似简单的尝试,都指向同一个问题:语言推广怎样才能真正进入村民的生活场景。
团队成员在实践中发现,相比单纯讲解普通话的重要性,将语言学习与日常交流、智能手机使用等具体需求结合,更容易让村民理解普通话在实际生活中的应用方式。
推普之外:语言服务要贴近真实生活
此次走访让团队进一步了解了川东乡村不同群体的语言使用情况,也看到乡村普通话推广面临的现实特点:对于部分老年群体而言,需要的并非复杂的语言课程,而是更多接触普通话、尝试普通话的机会,以及与具体生活场景相结合的学习方式。
方言承载着地域文化与乡土记忆,普通话则为不同地域、不同群体之间的沟通提供了更加通用的语言工具。如何在尊重乡音的同时,让国家通用语言文字更好地服务群众生产生活,也是基层语言服务需要持续探索的问题。
未来,“向阳启程”小队将结合此次走访收集到的实际情况,进一步探索更加贴近乡村居民生活需求的推普方式,在社会实践中提升语言服务的针对性,让普通话推广从“一次活动”逐步延伸到更多真实生活场景。
文/程文焰 图/向阳启程小队 审核/周守玉 来源/足球计分器串关计算新媒体中心